PREAMBUL
CONSIDERAND ca orice animal poseda drepturi,
CONSIDERAND ca ne-recunoasterea si dispretuirea acestor drepturi au condus si continua sa conduca omul la comiterea unor crime fata de natura si fata de animale,
CONSIDERAND ca recunoasterea de catre specia umana a dreptului la existenta a altor specii animale constituie baza coexistentei speciilor in lume,
CONSIDERAND ca genocidurile sunt comise de catre om si ameninta sa fie comise in continuare,
CONSIDERAND ca respectarea animalelor de catre om este legata de respectul oamenilor intre ei insisi,
CONSIDERAND ca educatia trebuie sa invete omul, inca din copilarie, sa observe, sa inteleaga si sa respecte animalele,
SE PROCLAMA CELE CE URMEAZA :
Articolul 1
Toate animalele se nasc egale in fata vietii si au aceleasi drepturi la existenta.
Articolul 2
1. orice animal are dreptul la respect.
2. omul, ca specie animala, nu poate sa extermine celelalte animale, sau sa le exploateze, incalcand acest drept; el are datoria de a pune cunostintele sale in serviciul animalelor.
3. orice animal are dreptul la atentia, ingrijirile si protectia omului.
Articolul 3
1. nici un animal nu va fi supus unui rau tratament si nici unor acte de cruzime.
2. daca suprimarea vietii unui animal este necesara, aceasta trebuie sa fie instantanee, nedureroasa si sa nu produca spaima.
Articolul 4
1. orice animal apartinand unei specii salbatice are dreptul de a trai liber in mediul sau natural propriu, terestru, aerian sau acvatic si are dreptul de a se reproduce.
2. orice privatiune de libertate, chiar daca urmareste scopuri educative, este contrara acestui drept.
Articolul 5
1. orice animal apartinand unei specii care traieste, in mod traditional, in preajma omului are dreptul de a trai si a creste in conditiile de viata si de libertate care sunt proprii speciei sale.
2. orice modificare a acestui ritm sau a acestor conditii, care ar fi impusa de catre om in scopuri mercantile, este contrara acestui drept.
Articolul 6
1. orice animal pe care omul l-a ales drept companion are dreptul la o durata de viata corespunzatoare longevitatii sale naturale.
2. abandonarea unui animal este un act crud si degradant.
Articolul 8
1. experimentarea animala implicand o suferinta fizica sau psihica este incompatibila cu drepturile animalului, fie ca este vorba de o experimentare medicala, stiintifica, comerciala sau de orice alta forma de experimentare.
2. tehnicile de inlocuire trebuie sa fie folosite si dezvoltate.
Articolul 9
Atunci cand animalul este crescut pentru alimentatie, el trebuie sa fie hranit, adapostit, transportat si expus mortii fara ca prin aceasta sa sufere anxietate si durere.
Articolul 10
1. nici un animal nu trebuie sa fie exploatat pentru divertismentul omului.
2. exhibitiile de animale si spectacolele folosind animale sunt incompatibile cu demnitatea animalului.
Articolul 11
Orice act implicand omorarea nejustificata a unui animal este un biocid, adica o crima impotriva vietii.
Articolul 12
1. orice act implicand omorarea unui mare numar de animale salbatice este un genocid, adica o crima impotriva speciei.
2. poluarea si distrugerea mediului natural conduc la genocid.
Articolul 13
1. animalul mort trebuie sa fie tratat cu respect.
2. scenele de violenta ale caror victime sunt animalele trebuie sa fie interzise la cinematografe si televiziune, exceptand cazurile in care ele au drept scop prezentarea unei incalcari a drepturilor animalelor.
Articolul 14
1. organismele de protectie si aparare a animalelor trebuie sa fie reprezentate la nivel guvernamental.
2. drepturile animalelor trebuie sa fie aparate prin lege la fel ca si drepturile omului.
Proclamata solemn la Casa UNESCO din Paris, la 15 octombrie 1978.
Varianta originala in limba franceza o puteti gasi aici.
